Ohorn – Das Bürgerportal

Gegenüberstellung Ohorner Mundart- Hochdeutsch an einigen Beispielen

Ohorner Mundart Hochdeutsch
Mutsche Kuh
Arbd Arbeit
Boadsche Hand
Huddl Schnuller
Hödsche Fußbank
Quale Handtuch
Nomöddche Nachmittag
Ardborn Kartoffeln
Geloawer Gerede
Geldbärschl Geldbeutel
Schwoof Tanz
Nischl Kopf
Koannebee Sofa
Gusche Mund
Beikasdl Schublade
kambln, grambln streiten
haadschln streicheln
bischln flüstern
nuschln undeutlich sprechen
griebsn reden
demmern treten
bidseln schneiden
zermärschln zerdrücken
grecksen husten
eegoa immer
mäldriörn quälen
dreugen trocknen
lusch´ch locker
moarode müde